Je tenais à vous faire part de mes commentaires et de ma satisfaction à l'égard du soutien que nous a apporté McCann dans le cadre de notre transition vers l'outillage sans fil. Nous nous sommes tournés vers Équipement McCann Ltée pour résoudre un certain nombre de problèmes liés à la fermeture de certains de nos composants les plus importants et j'ai été vraiment étonné de voir à quel point l'outillage a bien fonctionné et par l’aide que nous a apportée votre entreprise.

Vous avez fait un travail formidable ! Votre équipement était excellent pour travailler. Le service à la clientèle était très professionnel. Nous voudrions vous remercier pour fournir de la qualité à Dynamic-Valve pour compléter notre travail. Au plaisir de travailler de nouveau avec votre entreprise.

Je voudrais vous remercier tout particulièrement de l’excellent travail que votre équipe de McCann avez accompli pour mener cette expédition à bien. Cela nous a beaucoup aidés à la 86e Escadrille des services publics et des systèmes d’aérodrome.

J’aimerais remercier personnellement McCann pour sa rapidité à faire réparer les unités de couple dont nous nous servons pour nos outils fonctionnant sur batterie [VT-500 et VT 1000]. J’ai été avisé lundi après-midi du retrait du dispositif endommagé, puis j’ai appelé McCann, qui est arrivé mardi matin pour le ramasser et l’apporter au centre de réparation pour inspection. J’ai reçu l’estimation mardi après-midi et le dispositif nous a été retourné jeudi matin réparé et en état de marche. Merci pour l’excellent service.

Je tiens à vous remercier personnellement de tout le travail que votre équipe avez effectué pour assurer la livraison de la commande pour 8 HPU (unité de puissance hydraulique). Nous sommes reconnaissants du dévouement dont vous faites preuve pour soutenir les Forces armées canadiennes et le Ministère de la Défense nationale, et cela n’est pas passé inaperçu. Nous vivons actuellement une période très incertaine et nous accordons une grande importance au fait de pouvoir compter sur une entreprise comme McCann. La réussite de notre unité dépend dans une large mesure des entreprises qui nous fournissent de l’équipement et du matériel essentiels pour la poursuite de nos activités. La capacité de votre équipe à tenir ses engagements en ces temps difficiles reflète une grande réussite et un niveau élevé de professionnalisme de la part de McCann. Merci encore pour votre soutien constant. Nous espérons que votre équipe reste en santé et en sécurité.